[البرواز و الصورة]

نظمت وزارة الثقافة والفنون والتراث بالتعاون مع سفارة المملكة المتحدة لدى دولة قطر والمجلس البريطاني في فندق الهيلتون ندوة بعنوان «الرومانسية ثورة ثقافية عالمية» بمناسبة إطلاق إدارة البحوث والدراسات الثقافية ترجمة كتاب «الثورة الرومانسية» للكاتب الدكتور تيم بلانييننغ ، بحضور نخبة كبيرة من المهتمين والمسؤولين. ونوه سعادة الدكتور حمد عبد العزيز الكواري وزير الثقافة والفنون والتراث في كلمة له خلال الندوة ، بدور العرب في ترجمة الفكر والإبداع الإنساني منذ قرون عديدة .. وأن «بيت الحكمة» في عهد المأمون شكّل ورشة ترجمة متقدمة على عصرها ، وإيمانًا من وزارة الثقافة والفنون والتراث بأهمية الترجمة من العربية وإليها ، خصصنا طابقًا في مبنى الوزارة أطلق عليه اسم «بيت الحكمة» تُعرض فيه عشرات المؤلفات التي تُرجمت في الوزارة من العربية وإليها». وقال : «إن دولة قطر تولي أهمية بالغة للتفاعل مع مختلف الثقافات والشعوب والانفتاح على الإبداعات من كل اللغات ومن شتى المشارب ، وهذا توجه راسخ يتّضح في الاستراتيجية الثقافية 2011-2016 ضمن (رؤية قطر 2030)». وأشار إلى «أن الدوحة أكدت وتؤكد باستمرار أنها عاصمة ثقافية عربية ودولية ونقطة التقاء للفكر الإنساني التنويري ، وما اجتماعنا من مختلف الخلفيات الفكرية والثقافية إلا دليل آخر على الأهمية التي نوليها للتعرّف على الآخر ولتعريفه بثقافتنا وحضارتنا ، إنه تواصل الفكر العربي الأصيل والمنفتح منذ قرون طويلة».